fix: respect compose project name

tests/lib/core.test.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ import {
   resolveComposeArch,
   withComposeArch,
 } from "../../lib/arch";
-import { createCachedGetter, ctx } from "../../lib/context";
+import { createCachedGetter, ctx, resolveProjectName } from "../../lib/context";
 import { toEnvVars, toTable } from "../../lib/format";
 import { deepMerge, getPodContainerName, throwWhen } from "../../lib/shared";
 
@@ -131,6 +131,27 @@ describe("shared helpers", () => {
 });
 
 describe("context helpers", () => {
+  test("resolves project names using config, Compose, then directory precedence", () => {
+    expect(
+      resolveProjectName(
+        { project: "directory", projectConfigured: false },
+        { name: "compose" },
+      ),
+    ).toBe("compose");
+    expect(
+      resolveProjectName(
+        { project: "config", projectConfigured: true },
+        { name: "compose" },
+      ),
+    ).toBe("config");
+    expect(
+      resolveProjectName(
+        { project: "directory", projectConfigured: false },
+        {},
+      ),
+    ).toBe("directory");
+  });
+
   test("rejects access outside an application context", () => {
     expect(() => ctx()).toThrow("Not in context");
   });