fix: disable fetch caching for follower count requests and update docker logs command

lib/followers/discord.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export async function getDiscordMemberCount(): Promise<number | null> {
       `https://discord.com/api/v10/guilds/${encodeURIComponent(guildId)}?with_counts=true`,
       {
         headers: { Authorization: `Bot ${token}` },
-        next: { revalidate: 3600 },
+        cache: "no-store",
         signal: AbortSignal.timeout(5000),
       }
     );

lib/followers/roblox.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ export async function getRobloxFollowerCount(): Promise<number | null> {
   try {
     const res = await fetch(
       `https://friends.roblox.com/v1/users/${encodeURIComponent(userId)}/friends/count`,
-      { next: { revalidate: 3600 }, signal: AbortSignal.timeout(5000) }
+      { cache: "no-store", signal: AbortSignal.timeout(5000) }
     );
     if (!res.ok) return null;
 

lib/followers/tiktok.ts

@@ -73,7 +73,7 @@ export async function getTiktokProfile(): Promise<TiktokProfile> {
       "https://open.tiktokapis.com/v2/user/info/?fields=follower_count,display_name,username,avatar_url",
       {
         headers: { Authorization: `Bearer ${accessToken}` },
-        next: { revalidate: 3600 },
+        cache: "no-store",
         signal: AbortSignal.timeout(5000),
       }
     );

lib/followers/youtube.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ export async function getYoutubeSubscriberCount(): Promise<number | null> {
   try {
     const res = await fetch(
       `https://www.googleapis.com/youtube/v3/channels?part=statistics&id=${encodeURIComponent(channelId)}&key=${encodeURIComponent(apiKey)}`,
-      { next: { revalidate: 3600 }, signal: AbortSignal.timeout(5000) }
+      { cache: "no-store", signal: AbortSignal.timeout(5000) }
     );
     if (!res.ok) return null;