diff --git a/app/layout.tsx b/app/layout.tsx
index 12d8a92..0719b9a 100644
--- a/app/layout.tsx
+++ b/app/layout.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ const anuphan = Anuphan({
 const siteUrl = "https://erika.sudloh.com";
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "Erika! - แหล่งรวมลิ้งค์ของช่อง Erika",
+  title: "Erika!",
   description:
     "แหล่งรวมลิ้งค์ทั้งหมดของช่อง Erika!",
   keywords: ["Erika", "erika!", "erika jjs", "สุดหล่อ", "Roblox", "Discord", "TikTok", "YouTube", "Linktree", "ลิ้งค์"],
@@ -30,7 +30,7 @@ export const metadata: Metadata = {
     locale: "th_TH",
     url: siteUrl,
     siteName: "Erika!",
-    title: "Erika! - แหล่งรวมลิ้งค์ของช่อง Erika",
+    title: "Erika!",
     description:
       "แหล่งรวมลิ้งค์ทั้งหมดของช่อง Erika!",
     images: [