fix(deploy): keep proxy attached across app rebuilds

docker-compose.yml

@@ -2,8 +2,6 @@ services:
   app:
     build: .
     restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "8606:80"
     expose:
       - "3000"
     env_file:
@@ -13,11 +11,12 @@ services:
 
   nginx:
     image: nginx:alpine
+    ports:
+      - "8606:80"
     volumes:
       - ./nginx.conf:/etc/nginx/nginx.conf:ro
     depends_on:
       - app
-    network_mode: "service:app"
     restart: unless-stopped
 
   video-upload-scheduler: