diff --git a/app/admin/image/constellation/page.tsx b/app/admin/image/constellation/page.tsx
index bde5a65..95a11d3 100644
--- a/app/admin/image/constellation/page.tsx
+++ b/app/admin/image/constellation/page.tsx
@@ -1,9 +1,12 @@
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { connection } from "next/server";
 
 import { ConstellationImageGenerator } from "@/components/admin/constellation-image-generator";
 import { getActiveCatalog } from "@/lib/guides/queries";
 
 export default async function ConstellationImagePage() {
+  await connection();
+
   const catalog = await getActiveCatalog();
   if (!catalog) redirect("/admin?sync=required");
 
diff --git a/app/admin/image/overview/page.tsx b/app/admin/image/overview/page.tsx
index 272e210..912fc35 100644
--- a/app/admin/image/overview/page.tsx
+++ b/app/admin/image/overview/page.tsx
@@ -1,10 +1,13 @@
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { connection } from "next/server";
 
 import { OverviewImageGenerator } from "@/components/admin/overview-image-generator";
 import { getActiveCatalog } from "@/lib/guides/queries";
 import { elementOrder } from "@/lib/overview-image";
 
 export default async function OverviewImagePage() {
+  await connection();
+
   const catalog = await getActiveCatalog();
   if (!catalog) redirect("/admin?sync=required");
 
diff --git a/app/admin/image/team/page.tsx b/app/admin/image/team/page.tsx
index 634ff8d..f7c246c 100644
--- a/app/admin/image/team/page.tsx
+++ b/app/admin/image/team/page.tsx
@@ -1,9 +1,12 @@
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { connection } from "next/server";
 
 import { TeamImageGenerator } from "@/components/admin/team-image-generator";
 import { getActiveCatalog } from "@/lib/guides/queries";
 
 export default async function TeamImagePage() {
+  await connection();
+
   const catalog = await getActiveCatalog();
   if (!catalog) redirect("/admin?sync=required");
 
diff --git a/app/admin/image/weapon/page.tsx b/app/admin/image/weapon/page.tsx
index da5a2b3..778b382 100644
--- a/app/admin/image/weapon/page.tsx
+++ b/app/admin/image/weapon/page.tsx
@@ -1,9 +1,12 @@
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { connection } from "next/server";
 
 import { WeaponImageGenerator } from "@/components/admin/weapon-image-generator";
 import { getActiveCatalog } from "@/lib/guides/queries";
 
 export default async function WeaponImagePage() {
+  await connection();
+
   const catalog = await getActiveCatalog();
   if (!catalog) redirect("/admin?sync=required");